Féru d’Internet ? Accro de réseaux sociaux ? Vous assistez, un peu perplexe sans doute, à la déferlante de mots anglais qui envahissent ce domaine. Quelques-uns (tweet, tweeter) ont même fait leur entrée dans Le Petit Robert. D’autres, bien que couramment employés (liker, l’acronyme LOL que le très français MDR n’arrive pas à détrôner), attendent patiemment. Des anglicismes, certes, mais rappelons-nous que, malgré ce « courriel » si cher aux Québécois, les Français préfèrent toujours « e-mail ».
Cela va de soi qu’il ne faut pas se presser d’entériner ces néologismes, d’autant que certains d’entre eux se sont déguisés en courant d’air (qui se souvient de « poker » , ce petit bonjour sur Facebook ?). Pourtant, ce qui ne serait pas plus mal, c’est que nous commencions tous par bien prononcer les noms des réseaux sociaux, en nous aidant de ce lien.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire