Le dernier film de Jean-Pierre Jeunet, le "génial brocanteur" (Le Monde), actuellement à l'affiche à Saragosse. Un "film pour enfants ... de tous âges" (Paris Match), une comédie burlesque où nous retrouvons un peu l'univers loufoque de Delicatessen: des personnages aux talents farfelus entreprennent leur vengeance contre des fabricants d'armes.
Dommage que la version doublée ne permette pas de saisir la finesse langagière exhibée dans le film. Nous vous en donnons quand même un exemple: Remington, un des personnages, se plaît à employer des expressions imagées à foison:
Pour plus d'info, vous pouvez visiter Allociné ou Wikipédia.
Mieux encore: allez voir le film!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire