dimanche 23 juin 2013
Fête....
Bande-annonce Fête de la musique 2012 por culture-gouv
Comme chaque année, le 21 juin, qu'il s'agisse d'artistes consacrés ou d'amateurs, la musique a inondé les rues de bon nombre de villes.
À Paris
À Marseille
À Lyon
À Toulouse
À Port-Louis
À Dakar
Un seul mot d'ordre: la musique.
jeudi 20 juin 2013
Jouez avec nous: les villes de France ( 2 )
Le surnom de quelques villes françaises:
Source: M: Jean
Source: M: Jean
lundi 17 juin 2013
jeudi 13 juin 2013
lundi 10 juin 2013
mercredi 5 juin 2013
Cannes 2013. Palmarès
Palme d'Or
La Vie d’Adèle d'Abdellatif Kechiche
Grand Prix
Inside Llewin Davis de Joel et Ethan Coen
Prix d'interprétation féminine
Bérénice Béjo dans Le passé
Prix d'interprétation masculine
Bruce Dern dans Nébraska
jeudi 30 mai 2013
Comme un oiseau, enfin libre et heureux
Il est parti dans le ciel bleu
Comme un oiseau ...
Un petit hommage à l'auteur de quelques chansons inoubliables qui ont accompagné l'apprentissage du français (et de la vie!) de beacoup d'entre nous.
Comme un oiseau ...
Un petit hommage à l'auteur de quelques chansons inoubliables qui ont accompagné l'apprentissage du français (et de la vie!) de beacoup d'entre nous.
Et voici l'émission proposée par RTL
lundi 27 mai 2013
Récits de voyage
Parmi les nombreux participants au voyage dans le Sud de la France, organisé par deux membres de notre département, il y en a qui ont eu la gentillesse de nous raconter leur expérience.
Je vous envoie un petit bonjour du sud de la France où je suis allée avec ma professeure de français et les copains de l’École de langues.
La première visite a été Saint Bertrand de Comminges, un petit village très ancien qui a une grande cathédrale romain-gothique et de jolis coins.
Plus tard, nous sommes arrivés à Toulouse, la ville rose, qui a beaucoup de monuments très intéressants.
J’ai bien aimé le cloître des Jacobins, la cathédrale Saint de Étienne, Saint Sernin, le Capitole et aussi les berges de la Garonne…, bon, tout l’ensemble de la ville a beaucoup de charme, le jour et la nuit.
Il y a aussi de grands parcs et un petit jardin japonais où on peut profiter d’une grande tranquillité.
Les deux jours suivants, nous sommes allés à Albi et à Carcassonne, deux villes avec un quartier historique médiéval, bien conservé et très beau.
Le musée Toulouse-Lautrec se trouve à Albi, ville de naissance de ce peintre. Nous l’avons visité très rapidement, alors nous sommes rentrés l’après-midi.
Ces petites vacances à Toulouse, je les ai bien aimées. Je vous ai envoyé une carte postale de chaque lieu pour que vous les mettez sur la porte de votre frigo, ça vous dit?
Bon courage à vous qui travaillez pendant tout le week-end.
Je vous embrasse. À bientôt!
Nous allons vous raconter notre séjour dans le Sud de la France.
Le premier jour, après quelques heures de voyage, nous avons visité Saint Bertrand de Comminges. C’est un village entouré de nature et plein de beaux paysages. D’ici, nous aimerions souligner les ruines de l’époque romaine comme par exemple le marché ou le théâtre qui est adossé à une colline sur laquelle se trouve la Cathédrale de Sainte Marie que nous avons connu avec une audioguide.
Dans le village, nous avons découvert des maisons très intéressantes de style médiéval et par un moment il était comme remonter à cette époque-là.
Une fois que nous sommes arrivées à Toulouse et que nous sommes installées dans l’hôtel, nous avons fait un tour pour connaître le centre-ville.
Le deuxième jour, nous avons visité quelques bâtiments représentatifs de Toulouse avec une guide locale.
D’abord, la Basilique de Saint Sernin qui est une des plus grandes églises de la France. Ensuite, le Couvent des Jacobins qui a l’autel sur la moitié de la nef et un miroir à travers duquel on peut voir en détail le toit et une colonne avec la forme d’un palmier. Puis, le Capitole qui est construit avec des briques de couleur rose si caractéristiques de Toulouse et qui expliquent pourquoi on appelle Toulouse la ville rose.
Nous avons goûté quelques spécialités de la région comme le cassoulet, le foie ou la charcuterie dans un restaurant du populaire Marché de Victor Hugo.
En connaissant la ville, nous avons trouvé un marché d’objets d’occasion, comme par exemple des livres, au bord de la Garonne qui est un endroit très fréquenté par les jeunes pour rester avec les amis ou faire du sport.
Le troisième jour, nous avons visité la cité épiscopale d’Albi, Patrimoine de l’Humanité, qui est située au bord du fleuve Tarn.
La ville d’Albi est structurée autour de la Cathédrale de Sainte-Cécile, la plus grande cathédrale de brique au monde et du palais-forteresse épiscopal, le Palais de la Berbie qui aujourd’hui contient le Musée Toulouse-Lautrec. Ce musée abrite la plus importante collection au monde des ouvres du peintre albigeois Henri de Toulouse Lautrec, auteur des affiches très connues comme ceux qui annoncent les spectacles du Moulin Rouge.
Ce jour-là, il faisait beau et nous nous sommes promenées par les terrasses du Palais de la Berbie et nous avons pu observer le joli et impressionnant jardin du Palais.
Puis, nous avons marché jusqu’à le Pont Vieux sur lequel s’observe une extraordinaire vue de la cité.
Quand nous nous sommes retournées à Toulouse, nous avons parcouru à pied le Canal du Midi qui arrive jusqu’à la Méditerranée. Pendant la promenade nous avons découvert un magasin très original “ La Maison de la Violette” qui est un péniche sur le canal dans lequel on vend une grande variété des produits fabriqués avec la fleur de la violette (confitures, liqueurs, bonbons, chocolates…)
Le dernier jour, nous avons visité la cité médiévale de Carcassonne, déclarée Patrimoine Mondial de l’Unesco, avec son impressionnant et merveilleux château qui nous avons pu parcourir ainsi que découvrir son histoire. En plus, nous avons pu voir les travaux de restauration.
Ce qui nous avons attiré plus notre attention est le bon état de conservation de ce château.
Ensuite, nous avons parcouru la cité médiévale et nous avons acheté quelques souvenirs pour emporter chez nous.
Enfin, c’était l’heure d’aller au bus pour commencer le voyage de retour à Saragosse.
Et ainsi, c’est comment nous avons mis fin à quatre jours dans lesquels nous avons connu des endroits incroyables.
Nous sommes heureuses d’avoir partagé ce voyage avec les camarades et les professeurs de l’école parce que nous avons passé des jours formidables.
Nous remercions les auteurs de ces récits et nous profitons de l'occasion pour vous rappeler que le Departamento de actividades a organisé un concours de photographie sur le voyage.
Je vous envoie un petit bonjour du sud de la France où je suis allée avec ma professeure de français et les copains de l’École de langues.
La première visite a été Saint Bertrand de Comminges, un petit village très ancien qui a une grande cathédrale romain-gothique et de jolis coins. Plus tard, nous sommes arrivés à Toulouse, la ville rose, qui a beaucoup de monuments très intéressants.
J’ai bien aimé le cloître des Jacobins, la cathédrale Saint de Étienne, Saint Sernin, le Capitole et aussi les berges de la Garonne…, bon, tout l’ensemble de la ville a beaucoup de charme, le jour et la nuit.
Il y a aussi de grands parcs et un petit jardin japonais où on peut profiter d’une grande tranquillité.
Les deux jours suivants, nous sommes allés à Albi et à Carcassonne, deux villes avec un quartier historique médiéval, bien conservé et très beau.
Le musée Toulouse-Lautrec se trouve à Albi, ville de naissance de ce peintre. Nous l’avons visité très rapidement, alors nous sommes rentrés l’après-midi.
Ces petites vacances à Toulouse, je les ai bien aimées. Je vous ai envoyé une carte postale de chaque lieu pour que vous les mettez sur la porte de votre frigo, ça vous dit?
Bon courage à vous qui travaillez pendant tout le week-end.
Je vous embrasse. À bientôt!
Conchita Pina del Río
Nous allons vous raconter notre séjour dans le Sud de la France.
Le premier jour, après quelques heures de voyage, nous avons visité Saint Bertrand de Comminges. C’est un village entouré de nature et plein de beaux paysages. D’ici, nous aimerions souligner les ruines de l’époque romaine comme par exemple le marché ou le théâtre qui est adossé à une colline sur laquelle se trouve la Cathédrale de Sainte Marie que nous avons connu avec une audioguide.
Dans le village, nous avons découvert des maisons très intéressantes de style médiéval et par un moment il était comme remonter à cette époque-là.
Une fois que nous sommes arrivées à Toulouse et que nous sommes installées dans l’hôtel, nous avons fait un tour pour connaître le centre-ville.
Le deuxième jour, nous avons visité quelques bâtiments représentatifs de Toulouse avec une guide locale.
D’abord, la Basilique de Saint Sernin qui est une des plus grandes églises de la France. Ensuite, le Couvent des Jacobins qui a l’autel sur la moitié de la nef et un miroir à travers duquel on peut voir en détail le toit et une colonne avec la forme d’un palmier. Puis, le Capitole qui est construit avec des briques de couleur rose si caractéristiques de Toulouse et qui expliquent pourquoi on appelle Toulouse la ville rose.
Nous avons goûté quelques spécialités de la région comme le cassoulet, le foie ou la charcuterie dans un restaurant du populaire Marché de Victor Hugo.
En connaissant la ville, nous avons trouvé un marché d’objets d’occasion, comme par exemple des livres, au bord de la Garonne qui est un endroit très fréquenté par les jeunes pour rester avec les amis ou faire du sport.
Le troisième jour, nous avons visité la cité épiscopale d’Albi, Patrimoine de l’Humanité, qui est située au bord du fleuve Tarn.
La ville d’Albi est structurée autour de la Cathédrale de Sainte-Cécile, la plus grande cathédrale de brique au monde et du palais-forteresse épiscopal, le Palais de la Berbie qui aujourd’hui contient le Musée Toulouse-Lautrec. Ce musée abrite la plus importante collection au monde des ouvres du peintre albigeois Henri de Toulouse Lautrec, auteur des affiches très connues comme ceux qui annoncent les spectacles du Moulin Rouge.
Ce jour-là, il faisait beau et nous nous sommes promenées par les terrasses du Palais de la Berbie et nous avons pu observer le joli et impressionnant jardin du Palais.
Puis, nous avons marché jusqu’à le Pont Vieux sur lequel s’observe une extraordinaire vue de la cité.
Quand nous nous sommes retournées à Toulouse, nous avons parcouru à pied le Canal du Midi qui arrive jusqu’à la Méditerranée. Pendant la promenade nous avons découvert un magasin très original “ La Maison de la Violette” qui est un péniche sur le canal dans lequel on vend une grande variété des produits fabriqués avec la fleur de la violette (confitures, liqueurs, bonbons, chocolates…)
Le dernier jour, nous avons visité la cité médiévale de Carcassonne, déclarée Patrimoine Mondial de l’Unesco, avec son impressionnant et merveilleux château qui nous avons pu parcourir ainsi que découvrir son histoire. En plus, nous avons pu voir les travaux de restauration.
Ce qui nous avons attiré plus notre attention est le bon état de conservation de ce château.
Ensuite, nous avons parcouru la cité médiévale et nous avons acheté quelques souvenirs pour emporter chez nous.
Enfin, c’était l’heure d’aller au bus pour commencer le voyage de retour à Saragosse.
Et ainsi, c’est comment nous avons mis fin à quatre jours dans lesquels nous avons connu des endroits incroyables.
Nous sommes heureuses d’avoir partagé ce voyage avec les camarades et les professeurs de l’école parce que nous avons passé des jours formidables.
Diana e Irene Marquina
Nous remercions les auteurs de ces récits et nous profitons de l'occasion pour vous rappeler que le Departamento de actividades a organisé un concours de photographie sur le voyage.
lundi 20 mai 2013
SAP 13 05
L'actualité au quotidien
Cliquez sur le niveau de votre choix pour retrouver les articles de presse exposés à la bibliothèque SAP:
Nivel Básico
Nivel Intermedio
Nivel Avanzado
mardi 14 mai 2013
Le printemps des poètes 2013
L’Espagne au coeur de la poésie française
Causerie et lectures de poèmes
par Michèle JEAN
Professeur de la Escuela Oficial de Idiomas et présidente d’APFA
Mercredi 15 mai 2013
19 heures
Au programme
-
Louis ARAGON : La halte de Collioures
A
chaque gare…
-
BARBEY D’AUREVILLY : Le Cid Campeador
-
Charles
BAUDELAIRE : Les Phares
Don Juan aux enfers
-
Jean CAYROL : Espagne
27 octobre
-
Jean COCTEAU : Tombe de Don Juan
-
Paul ELUARD : Ode à Picasso
La victoire
de Guernica
-
Georges
FOUREST : Le Cid
-
Téophile
GAUTIER : Carmen
In
deserto (España)
-
Jose Maria de HEREDIA : Les Conquérants
-
Victor HUGO:
Pepita
La rose et l’Infante
Romancero du Cid
La légende de la nonne
Gastibelza
-
Valery LARBAUD:
Odes
-
Alfred
de MUSSET : Avez-vous vu dans
Barcelone?
-
Gérard
de NERVAL : Espagne
-
Jacques
PRÉVERT : Alicante
-
Aula de la “Institución Fernando el Católico” Plaza de España, 2
(Entrée C/Cinco de Marzo nº8)
Entrée libre
Asociación de Profesores de Francés de Aragón (APFA)
lundi 13 mai 2013
La France de la modernité. XXe et XXIe siècles ( 7 )
Exposé présenté par l'élève Angel Mazana dans le cadre du cours La France de la modernité. XXe et XXIe siècles. Niveau C1 du professeur Pedro Cuenca.( Departamento de Francés de la EOI-1)
Jean Jaurès
L'affaire Dreyfus
L’affaire Dreyfus est un conflit social et
politique majeur de la Troisième République survenu à la fin du XIXe siècle,
autour de l’accusation de trahison faite au capitaine Alfred Dreyfus, Français
d’origine alsacienne et de confession juive, qui sera finalement innocenté.
Elle a bouleversé la société française pendant douze ans, de 1894 à 1906, la
divisant profondément et durablement en deux camps opposés, les « dreyfusards »
partisans de l’innocence de Dreyfus, et les « antidreyfusards » partisans de sa
culpabilité.
La condamnation fin 1894 du
capitaine Dreyfus — pour avoir prétendument livré des documents secrets
français à l’Empire allemand — était une erreur judiciaire2,3 sur fond
d’espionnage et d’antisémitisme, dans un contexte social particulièrement
propice à l’antisémitisme, et à la haine de l’Empire allemand suite à son
annexion de l’Alsace et d’une partie de la Lorraine en 1871. La révélation de
ce scandale en 1898, par Émile Zola dans l’article de presse intitulé «
J’Accuse…! », provoqua une succession de crises politiques et sociales uniques
en France. À son paroxysme en 1899, l’affaire révéla les clivages de la France
de la Troisième République, où l’opposition entre le camp des dreyfusards et
celui des anti-dreyfusards suscita de très violentes polémiques nationalistes
et antisémites, diffusées par une presse influente. Elle ne s’acheva
véritablement qu’en 1906, par un arrêt de la Cour de cassation qui innocenta et
réhabilita définitivement Dreyfus.
Cette affaire est
souvent considérée comme le symbole moderne et universel de l’iniquité au nom
de la raison d’État, et reste l’un des exemples les plus marquants d’une erreur
judiciaire difficilement réparée, avec un rôle majeur joué par la presse et
l’opinion publique.
mardi 7 mai 2013
lundi 6 mai 2013
La France de la modernité. XXe et XXIe siècles ( 6 )
Exposé présenté par l'élève María Jesús Lite dans le cadre du cours La France de la modernité. XXe et XXIe siècles. Niveau C1 du professeur Pedro Cuenca.( Departamento de Francés de la EOI-1)
La Shoah
La Shoah
dimanche 5 mai 2013
Cannes classics 2013
Le Festival de Cannes se déroulera du 11 au 26 mai. En attendant, voici une section où la déception n'a pas de place: Cannes classics 2013. des films qui appartiennent à l'histoire du cinéma. L'édition 2013 de Cannes Classics se compose de 20 longs métrages et 3 documentaires. Des copies restaurées de "La Grande bouffe" de Marco Ferreri, mais aussi "Vertigo" d'Alfred Hitchcock en présence de Kim Novak, seront les principaux chefs-d'œuvre projetés.
Sans oublier cependant "Cleopatra" (1963) de Joseph L. Mankiewicz, "Fedora" (1978) de Billy Wilder, "Hiroshima Mon Amour" (1959) de Alain Resnais, "La Reine Margot" (1994) de Patrice Chéreau, "Les Parapluies de Cherbourg" (1964) de Jacques Demy.
A l'occasion des cinquante ans de la mort de Cocteau, seront présentés lors d'une soirée spéciale "La Belle et la bête" (1964), ainsi que "Opium" (2013), la comédie musicale réalisée par Arielle Dombasle. Le film d'Euzhan Palcy, "Simeon" (1992), sera projeté pour saluer le poète Aimé Césaire dont on célèbre le centenaire en 2013.
Sans oublier cependant "Cleopatra" (1963) de Joseph L. Mankiewicz, "Fedora" (1978) de Billy Wilder, "Hiroshima Mon Amour" (1959) de Alain Resnais, "La Reine Margot" (1994) de Patrice Chéreau, "Les Parapluies de Cherbourg" (1964) de Jacques Demy.
A l'occasion des cinquante ans de la mort de Cocteau, seront présentés lors d'une soirée spéciale "La Belle et la bête" (1964), ainsi que "Opium" (2013), la comédie musicale réalisée par Arielle Dombasle. Le film d'Euzhan Palcy, "Simeon" (1992), sera projeté pour saluer le poète Aimé Césaire dont on célèbre le centenaire en 2013.
Un conte en français
Nous aurons le plaisir d'écouter des contes en français au "Pequeño Teatro de los Libros " à Saragosse les 6 et 24 mai, à 18h30.
Pour plus d'informations cliquez ici.
samedi 4 mai 2013
vendredi 3 mai 2013
jeudi 2 mai 2013
La France de la modernité. XXe et XXIe siècles. ( 5 )
Exposé présenté par l'élève Ana Dieste dans le cadre du cours La France de la modernité. XXe et XXIe siècles. Niveau C1 du professeur Pedro Cuenca.( Departamento de Francés de la EOI-1)
lundi 29 avril 2013
SAP 13 04 B
L'actualité au quotidien
Cliquez sur le niveau de votre choix pour retrouver les articles de presse exposés à la bibliothèque SAP:
Nivel Básico
Nivel Intermedio
Nivel Avanzado
dimanche 28 avril 2013
La France au Patrimoine Mondial
La France compte 35 sites inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO : des biens culturels, religieux (dont quatre cathédrales ) , des villes chargées d'histoire ( notamment les rives de la Seine à Paris, les centres historiques de Lyon, de Strasbourg... ou encore le Palais des Papes à Avignon) ainsi que des biens naturels (le golfe de Porto , les lagons de Nouvelle- Calédonie).
Source: M Jean
Source: M Jean
mercredi 24 avril 2013
La France de la modernité. XXe et XXIe siècles (4)
Exposé présenté par l'élève Yolanda Apilluelo dans le cadre du cours La France de la modernité. XXe et XXIe siècles. Niveau C1 du professeur Pedro Cuenca.( Departamento de Francés de la EOI-1)
Il était une fois ... Coco Chanel
Il était une fois ... Coco Chanel
vendredi 19 avril 2013
Voyage dans le sud de la France
Chers élèves,
Albi, Toulouse, Carcassonne et Saint-Bertrand de Comminges vous attendent!
Musée Toulouse- Lautrec à Albi
Bon voyage à tous nos élèves qui partent, accompagnés de nos deux collègues du Département de Français, le samedi 20 avril découvrir ou redécouvrir quatre villes de ce beau pays qu'est la France.
Musées, cathédrale, remparts... et n'oubliez pas des petites violettes de Toulouse pour vos amis!
Bon voyage à toutes et à tous!
Albi, Toulouse, Carcassonne et Saint-Bertrand de Comminges vous attendent!
Musée Toulouse- Lautrec à Albi
Bon voyage à tous nos élèves qui partent, accompagnés de nos deux collègues du Département de Français, le samedi 20 avril découvrir ou redécouvrir quatre villes de ce beau pays qu'est la France.
Musées, cathédrale, remparts... et n'oubliez pas des petites violettes de Toulouse pour vos amis!
Bon voyage à toutes et à tous!
jeudi 18 avril 2013
La France de la modernité. XXe et XXIe siècles (3)
Exposé présenté par l'élève Chrystelle Ducret dans le cadre du cours La France de la modernité. XXe et XXIe siècles. Niveau C1 du professeur Pedro Cuenca.( Departamento de Francés de la EOI-1)
La Martinique
mardi 16 avril 2013
Fanny Ardant à Saragosse
Le mercredi 17 avril la ville de Saragosse a l'honneur de recevoir Fanny Ardant, qui reste, depuis"Vivement dimanche", de François Truffaut, l'une des plus célèbres actrices françaises.
Tertulia 'Una tarde con... Fanny Ardant' en El Corte Inglés Independencia
vendredi 12 avril 2013
Au théâtre ce soir
Les Mutins de Lescar/ Scaramouche Théâtre
"Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran" d' Eric-Emmanuel Schmitt au Teatro de la Estación
Mise en scène de Dominique Durozier.
Résumé:
"A treize ans, Momo se retrouve livré à lui-même. Il a un ami, un seul, Monsieur Ibrahim, l'épicier arabe de la rue Bleue. mais les apparences sont tompeuses. la rue Bleue n'est pas bleue. L'Arabe n'est pas arabe. et la vie n'est peut-être pas forcément triste..."
Date : 13 avril 2013
Heure: 20h30
Lieu : Teatro de la Estación, Saragosse
Ecrivain et homme de théâtre , Eric-Emmanuel Schmitt est extrêmement présent sur la scène culturelle française. A la recherche d'une nouvelle expression, il se tourne vers le cinéma et sort en 2007 son premier film Odette Toulemonde ( avec Catherine Frot et Albert Dupontel) qu'il adapte lui-même d'après son livre Odette Toulemonde et autres histoires qui est en fait un recueil de huit nouvelles ayant pour héroïnes des femmes en quête du bonheur.
"Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran" est joué au théâtre pour la première fois en 2001 et n'a cessé depuis lors de remporter un énorme succès. François Dupeyron en a tiré un film , sorti en 2003,avec Omar Sharif.
Comme avant-goût de ce monologue théâtral ,regardez cette autre mise en scène au Théâtre de la Rive Gauche, avec Francis Lalanne:
Le jeune héros de la pièce, Momo, nous rappelle un autre petit Momo , cet enfant arabe et qui ne l'est pas non plus dont s'occupe Madame Rosa dans La vie devant soi, roman publié par Romain Gary en 1975, sous le nom d'Emile Ajar, une tendre histoire d'amitié ...
mercredi 10 avril 2013
Articles de Presse SAP 13 04 A
L'actualité au quotidien
Cliquez sur le niveau de votre choix pour retrouver les articles de presse exposés à la bibliothèque SAP:
Nivel Básico
Nivel Intermedio
Nivel Avanzado
mardi 9 avril 2013
Découvrons la Belgique!
Le 10 avril, l'Ecole de Langues accueillera le professeur Jean-Antoine Deprez pour une conférence sur la Belgique.
Venez donc nombreux faire avec nous "le rapide tour d'horizon "que nous propose Jean-Antoine Deprez de ce "plat pays ":
La conférence aura lieu le 10 avril à 18h30, (Sala de Conferencias).
Nous vous invitons à écouter une chanson inoubliable de Jacque Brel, Le plat pays qui est le mien:
Venez donc nombreux faire avec nous "le rapide tour d'horizon "que nous propose Jean-Antoine Deprez de ce "plat pays ":
La Belgique, ce petit pays au nord de la France dont la capitale – centre névralgique de l'Europe – apparaît quotidiennement dans les journaux du monde entier. Cette nation pluriculturelle et multilingue qui fait partie de la riche francophonie grâce à l'une de ses trois langues officielles et qui fêtera ses deux siècles d'existence dans quelques années. La Belgique oui mais pourquoi ? Qui ? Quand ? La Belgique oui mais comment l'expliquer ?« La Belgique, petit royaume surréaliste de curieux et d'épicuriens » vous fera découvrir ce pays en vous faisant goûter à sa diversité et en transcendant ses particularités pour finalement peut-être, vous faire entrevoir que le surréalisme dans ces terres du Nord est bien plus qu'un simple courant artistique : un art de vivre.  |
La conférence aura lieu le 10 avril à 18h30, (Sala de Conferencias).
Nous vous invitons à écouter une chanson inoubliable de Jacque Brel, Le plat pays qui est le mien:
Les poupées gonflées
Les poupées gonflées, qui nous ont rendu visite lors de la Xème rencontre des professeurs de français en Aragon, seront de nouveau à Saragosse le 12 avril.
Con motivo del 36
Aniversario de la Galería Spectrum Sotos, el próximo día 12 de abril de
2013 a las 20h, actuarán en nuestras instalaciones el conjunto vocal
francés, "Les Poupées Gonflées".
Les Poupées Gonflées está formado por tres mujeres francesas, tres voces, tres temperamentos...
Ellas crean, por medio de sus canciones, un universo poético, tierno y francamente divertido, en el que predomina la armonía vocal.
Una velada tocada por la gracia y el humor.
Bebop: canto, acordeón, guitarra, percusión.
Mme Charlot: canto, ukulele, concertina.
Titi: Canto, bajo acústico, carrillón.
Aforo limitado a 50 personas.
Entrada: 10 €
Venta anticipada en la Galería Spectrum Sotos
Les Poupées Gonflées está formado por tres mujeres francesas, tres voces, tres temperamentos...
Ellas crean, por medio de sus canciones, un universo poético, tierno y francamente divertido, en el que predomina la armonía vocal.
Una velada tocada por la gracia y el humor.
Bebop: canto, acordeón, guitarra, percusión.
Mme Charlot: canto, ukulele, concertina.
Titi: Canto, bajo acústico, carrillón.
Aforo limitado a 50 personas.
Entrada: 10 €
Venta anticipada en la Galería Spectrum Sotos
lundi 8 avril 2013
dimanche 31 mars 2013
Les films à l'affiche
Les saveurs du palais ( La cocinera del presidente), 2012 de Christian Vincent avec Catherine Frot et Jean d'Ormesson.
Cinéma Aragonia
Version originale sous-titrée en espagnol : 22h45.
De l'autre côté du périph , (Incompatibles, Del otro lado de la periferia), 2012, de David Charton avec Omar Sy et Laurent Lafitte
Un matin à l’aube dans une cité de Bobigny, près d’un vieux tripot clandestin, est retrouvé le corps sans vie de Eponine Chaligny, femme du très influent Jean-Éric Chaligny, premier patron de France, au centre d’un climat social extrême qui secoue la France depuis quelques semaines. Ce matin-là deux mondes radicalement opposés vont alors se croiser : Ousmane Diakité, policier de la section financière de Bobigny et François Monge, capitaine de la fameuse police criminelle de Paris. Leur enquête va les emmener d’un côté à Paris et son syndicat patronal, de l’autre en banlieue de Bobigny et ses affaires clandestines. Tour à tour, de l’autre côté du périph.
Cinéma Aragonia
(Film en espagnol)
Cinéma Aragonia
Version originale sous-titrée en espagnol : 22h45.
Hortense Laborie est une cuisinière réputée qui vit dans le Périgord. A sa grande surprise, le Président de la République la nomme responsable de ses repas personnels au Palais de l'Élysée. Malgré les jalousies des chefs de la cuisine centrale, Hortense s’impose avec son caractère bien trempé. L’authenticité de sa cuisine séduira rapidement le Président, mais dans les coulisses du pouvoir, les obstacles sont nombreux…
De l'autre côté du périph , (Incompatibles, Del otro lado de la periferia), 2012, de David Charton avec Omar Sy et Laurent Lafitte
Un matin à l’aube dans une cité de Bobigny, près d’un vieux tripot clandestin, est retrouvé le corps sans vie de Eponine Chaligny, femme du très influent Jean-Éric Chaligny, premier patron de France, au centre d’un climat social extrême qui secoue la France depuis quelques semaines. Ce matin-là deux mondes radicalement opposés vont alors se croiser : Ousmane Diakité, policier de la section financière de Bobigny et François Monge, capitaine de la fameuse police criminelle de Paris. Leur enquête va les emmener d’un côté à Paris et son syndicat patronal, de l’autre en banlieue de Bobigny et ses affaires clandestines. Tour à tour, de l’autre côté du périph.
Cinéma Aragonia
(Film en espagnol)
mardi 26 mars 2013
La France de la modernité. XXe et XXIe siècles (2)
Exposé présenté par l'élève Javier Calvo dans le cadre du cours La France de la modernité. XXe et XXIe siècles. Niveau C1 du professeur Pedro Cuenca.( Departamento de Francés de la EOI-1)
Edith Giovanna Gassion , Edith Piaf :
dimanche 24 mars 2013
Articles de Presse SAP 13 03 B
L'actualité au quotidien
Cliquez sur le niveau de votre choix pour retrouver les articles de presse exposés à la bibliothèque SAP:
Nivel Básico
Nivel Intermedio
Nivel Avanzado
vendredi 22 mars 2013
La France de la modernité. XXe et XXIe siècles (1)
Exposé présenté par l'élève Tamara Loscos dans le cadre du cours La France de la modernité. XXe et XXIe siècles. Niveau C1 du professeur Pedro Cuenca.( Departamento de Francés de la EOI-1)
Stéphane Hessel, " Danse avec le siècle"
- Stéphane Hessel est mort le 27 février 2013, à l'âge de 95 ans.
mercredi 20 mars 2013
Les gagnants du concours vidéo
Plus de soixante participants au concours ¿Por qué en la EOI?!!!!
Et voici les lauréats
DUDAS de Dani Orviz Rodríguez
A UNIQUE OPPORTUNITY de Sangeeta Verma Suri
et PROYECTO BERLÍN de Jesús Borque Nieto (élève de notre école!)
Voici, en prime, une vidéo elaborée par les Écoles de Cadiz et San Fernando
Pou plus d'information, allez au blog du congreso de EEOOII
Et voici les lauréats
DUDAS de Dani Orviz Rodríguez
A UNIQUE OPPORTUNITY de Sangeeta Verma Suri
et PROYECTO BERLÍN de Jesús Borque Nieto (élève de notre école!)
Voici, en prime, une vidéo elaborée par les Écoles de Cadiz et San Fernando
Pou plus d'information, allez au blog du congreso de EEOOII
dimanche 17 mars 2013
Journée Mondiale de la Francophonie 2013
Dans le cadre de la Journée Mondiale de la Francophonie du 20 mars, nous vous invitons à participer à la manifestation culturelle organisée par l'Ifz au "Teatro de la Estación" : Lectures de L'Etranger d'Albert Camus par Daniel Mesguich , Directeur du Conservatoire National Supérieur d'Art dramatique de Paris.
Date: 20 mars 2013.
Heure: 20h30.
Lieu: Teatro de la Estación, C/ Domingo Figueras Jariod 8-10; Zaragoza.
Site officiel de la Francophonie
samedi 16 mars 2013
Articles de Presse SAP 13 01 A
L'actualité au quotidien
Cliquez sur le niveau de votre choix pour retrouver les articles de presse exposés à la bibliothèque SAP:
Nivel Básico
Nivel Intermedio
Nivel Avanzado
vendredi 15 mars 2013
Poésie en liberté
Poésie en liberté 2013
Participez à la 15ème édition du Concours international de poésie en langue française via Internet, du 2 janvier au 7 avril, sur le site Poésie en liberté. Il est ouvert aux lycéens, étudiants et apprentis de 15 à 25 ans de tous les pays.
Règlement : lisez "Le mode d'emploi" .
Participez : formulaire de participation.
Nous vous invitons à écouter Matthias Vincenot, directeur artistique de Poésie en liberté et poète, dire ses poèmes accompagné d'Etienne Champolion., cliquez ici
Participez à la 15ème édition du Concours international de poésie en langue française via Internet, du 2 janvier au 7 avril, sur le site Poésie en liberté. Il est ouvert aux lycéens, étudiants et apprentis de 15 à 25 ans de tous les pays.
Règlement : lisez "Le mode d'emploi" .
Participez : formulaire de participation.
Nous vous invitons à écouter Matthias Vincenot, directeur artistique de Poésie en liberté et poète, dire ses poèmes accompagné d'Etienne Champolion., cliquez ici
dimanche 10 mars 2013
vendredi 8 mars 2013
Voyage dans le sud de la France (rappel)
Toulouse, Saint-Bertrand-de-Comminges, Albi et Carcassonne
(du 20 au 23 avril 2013)
No quedan plazas para el viaje al sur de Francia. Si desea enviar el boletín de inscripción será incluido en la lista de reserva y le avisaremos en caso de producirse alguna vacante.
Boletín de inscripción
samedi 2 mars 2013
Articles de Presse SAP 13 02 B
L'actualité au quotidien
Cliquez sur le niveau de votre choix pour retrouver les articles de presse exposés à la bibliothèque SAP:
Nivel Básico
Nivel Intermedio
Nivel Avanzado
vendredi 1 mars 2013
Chansons sans frontières
Vous aimez la poésie? Vous aimez la chanson?
Participez à la
7ème édition de Chansons sans Frontières
Le thème? "D'où sont les mots". Vous pouvez télécharger le règlement ou visiter la page Facebook
mercredi 27 février 2013
Les César du cinéma français 2013
Pour cette 38ème édition des prix César, un triomphe annoncé: Amour, du réalisateur autrichien Michael Haneke (meilleur film, meilleur réalisateur, meilleure actrice, meilleur acteur, meilleur scénario)
Ce triomphe est pourtant contesté par ceux qui trouvent que Dans la maison, Holy motors ou Camille redouble sont des films plus risqués, certes, mais en même temps plus originaux.
Meilleur acteur
Jean-Louis Trintignant
Meilleure actrice
Emmanuelle Riva
Emmanuelle Riva
Mais laissons de côté les disputes et écoutons un vrai délice: la musique d'Alexandre Desplat pour De rouille et d'os.
vendredi 22 février 2013
Les Victoires de la Musique 2013
Les Victoires de la Musique 2013 ont été décernées le vendredi 8 février au Zénith de Paris-La Villette.
Voici les principaux lauréats:
Voici les principaux lauréats:
Artiste interprète masculin
DOMINIQUE A
Artiste interprète féminine
Lou DOILLON
Chanson originale
« Allez allez allez » - CAMILLE
Vidéo-Clip
« FUYA » - C2C
Réalisateurs : Sylvain RICHARD (20Syl) - Francis CUTTER
Album de chansons
« La place du fantôme » - LA GRANDE SOPHIE
Cliquez ici pour écouter les réactions des lauréats
DOMINIQUE A
Artiste interprète féminine
Lou DOILLON
Artiste révélation du public
Artiste révélation scène
CDC
Artiste révélation scène
CDC
Chanson originale
« Allez allez allez » - CAMILLE
Auteur/compositeur : Camille DALMAIS
« FUYA » - C2C
Réalisateurs : Sylvain RICHARD (20Syl) - Francis CUTTER
Album de chansons
« La place du fantôme » - LA GRANDE SOPHIE
Cliquez ici pour écouter les réactions des lauréats
jeudi 14 février 2013
Articles de presse SAP 13 02 A
L'actualité au quotidien
Cliquez sur le niveau de votre choix pour retrouver les articles de presse exposés à la bibliothèque SAP:
Nivel Básico
Nivel Intermedio
Nivel Avanzado
Le nom de mon école ( Personnages célèbres)
mardi 5 février 2013
Voyage dans le Sud de la France
Departamento de Francés
Fecha: del 20 al 23 de abril de 2013
Precio: 235 € por persona en habitación
doble (precio calculado para un mínimo de 40 personas)
Inscripciones: Hasta el 7 de
marzo. PLAZAS LIMITADAS. Para
realizar la inscripción, deberán:
2. Realizar
un primer ingreso de 150 € en la cuenta que se indica en el boletín de
inscripción.
Programa del
Viaje
20 de abril. Zaragoza –
Saint-Bertrand-de-Comminges - Toulouse
Salida a las 6 de la mañana desde
Zaragoza en dirección a Saint-Bertrand-de-Comminges, claisificado en la
categoría “Les plus beaux villages de France”. Comida. Continuación del viaje
hasta Toulouse. Acomodación en el hotel y tiempo libre.
21 de abril
Desayuno y salida para realizar una
visita guiada de los monumentos más importantes de la ciudad de Toulouse
(Capitole, Basilique Saint- Sernin, Couvent des Jacobins). Después, tiempo
libre para continuar la visita de la “ciudad rosa” capital de la región
Midi-Pyrénées.
22 de abril
Desayuno y salida para visitar la
ciudad de Albi, Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Visita
guiada del museo Toulouse-Lautrec. Regreso al hotel, tiempo libre y alojamiento.
23 de abril
Desayuno y salida hacia Carcassonne.
Conjunto arquitectónico medieval Patrimonio Cultural de la Humanidad por la
UNESCO. Llegada a Zaragoza
EL PRECIO INCLUYE:
- Autocar durante todo el recorrido
- Estancia en régimen de alojamiento y desayuno
- Hotel categoría 2-3 estrellas
- Guía local con visita de la ciudad
- Entrada al museo Toulouse-Lautrec y visita guiada del mismo
- Seguro de viaje |
EL PRECIO NO INCLUYE:
- Bebidas
- Extras personales
- Ninguna visita, entradas ni otro servicio no especificado en el apartado anterior
|
Para más información: viajefrances.eoi1z@gmail.com
dimanche 3 février 2013
Articles de presse. SAP 13- 1 B
L'actualité au quotidien
Cliquez sur le niveau de votre choix pour retrouver les articles de presse exposés à la bibliothèque SAP:
Nivel Básico
Nivel Intermedio
Nivel Avanzado
Inscription à :
Articles (Atom)